Deutsch-Schwedisch Übersetzung für unterhalt

underhållett
Inte ens i dessa ekonomiska kristider har vi råd att snåla med underhåll och kontroll.Selbst in dieser Zeit der Wirtschaftskrise können wir wirklich nicht am Unterhalt und an der Aufsicht sparen. Det fungerar inte när det gäller underhåll - om så vore fallet skulle förordningen vara helt meningslös.Im Falle von Unterhalt funktioniert das nicht, anderenfalls wäre die Maßnahme sinnlos. Jag tänker i synnerhet på förordningen om genomförande av betalning av underhåll, som jag är föredragande för.Ich denke dabei insbesondere an die Verordnung über die Vollstreckung von Unterhalt, für die ich als Berichterstatterin fungiere.
försörjningDess makt måste befästas, och vi måste hjälpa den att befästa den makten och garantera befolkningens försörjning.Es gilt, ihre Autorität zu stärken und für den Unterhalt ihrer Bevölkerung zu sorgen. Jag håller med om att ingen under 25 bör få passiv försörjning, men också detta är en sak som bör behandlas i de nationella parlamenten.Ich bin damit einverstanden, daß niemand unter 25 passiv Unterhalt beziehen darf, aber auch das ist eine Vorstellung, die in den nationalen Parlamenten behandelt werden muß.

försörjningskrav
underhållett
Inte ens i dessa ekonomiska kristider har vi råd att snåla med underhåll och kontroll.Selbst in dieser Zeit der Wirtschaftskrise können wir wirklich nicht am Unterhalt und an der Aufsicht sparen. Det fungerar inte när det gäller underhåll - om så vore fallet skulle förordningen vara helt meningslös.Im Falle von Unterhalt funktioniert das nicht, anderenfalls wäre die Maßnahme sinnlos. Jag tänker i synnerhet på förordningen om genomförande av betalning av underhåll, som jag är föredragande för.Ich denke dabei insbesondere an die Verordnung über die Vollstreckung von Unterhalt, für die ich als Berichterstatterin fungiere.

Wörterbuch